راگه‌یاندن له‌هه‌ماهه‌نگی‌‌و گواستنه‌وه‌
Brunnenstraße 9, 10119 Berlin, Germany
mict-international.org

پرۆژه‌كانی‌ دیكه‌
afghanistan-today.org
theniles.org
correspondents.org
نيقاش: ‎‫پوخته‌یه‌ك له‌ناوخۆو سه‌رانسه‌ی‌ عێراقه‌وه‌‬
عربي
نقاش: إحاطات من داخل وعبر العراق
English
niqash: briefings from inside and across iraq
ئیمه‌یله‌كه‌ت تۆماركرا

ململانيَي ئاو هةرِةشة لة ثيَوةنديي ناوضة&#16

قاسم خدر محەممەد
ناكؤكييةكان لة نيَوان عيَرِاق و…
5.05.2009  |  هه‌ولێر

بةنداوةكاني ئيَرانيش كاريطةريي لةسةر هاتني ئاو بؤ عيَرِاق هةبووة، كة بووةتة هؤي كةمبوونةوةي ئاو لة كةرتي كشتوكالَ و خواردنةوة.

توركيا ئيَستاكة ضةند بةنداويَكي نويَ دروست دةكات، كة كةمبوونةوةي ئاوي عيَرِاق زيادتر زةق دةكاتةوة. حكوومةتي عيَرِاق داواي هاوكاريي ناوضةيي زياتر دةكات بؤ كؤتاييهيَناني بة قةيراني ئاو، كة ئيَستاكة نرخةكةي زؤر لة نةوتةكةي طرانترة. ئةمرِؤ يةك ليتر ئاوي كانزايي توركي لة بازارِةكاني عيَرِاق بة 50 سةنتي ئةمةريكيية، لة كاتيَكدا يةك ليتر نةوتي عيَرِاقي لة بازارِة جيهانييةكان كةمترة لة 25 سةنت.

ليَذنة هاوبةشي نيَوان توركيا و عيَرِاق و سووريا لة ئؤكتؤبةري سالَي 2008 لة ئةستةنبوولَ طفتوطؤيان لةسةر ثرسي ئاو كرد، بةلآم هةتا ئيَستاكة هيض رِيَككةوتنيَكي ليَ نةكةوتووةتةوة.

ماوةيةكي ثيَش ئيَستا لة كؤنفرِانسيَكي سيَ رِؤذةدا لة سليَماني وةزيري سةرضاوةكاني عيَرِاق، دكتؤر (لةتيف رِةشيد) دووثاتي كردةوة، كة ثرسي ئاو ثيَويستي بة رِيَككةوتنيَكي ناوضةيي هةية. "كيَشةكة ئةوةية هةتا ئيَستا عيَرِاق رِيَككةوتننامةيةكي سةبارةت بة كيَشةي ئاو لةطةلَ ولآتاني توركيا و ئيَران نيية، عيَرِاق ثيَويستي بة رِيَككةوتنيَكة لةطةلَ ئةو دوو ولآتة".

هةرضةندة ئةندام ثةرلةمانيَكي عيَرِاقي، كة نةيويست ناوي خؤي ئاشكرا بكات لةبةر ئةوةي بابةتةكة هةستيارة، طوتي: "توركيا و ئيَران، ئاو وةكوو كارتيَكي طوشار بؤ عيَرِاق بةكار دةهيَنن". ئةو ئةندام ثةرلةمانة دةلَيَت: "توركيا دةيةويَت لة بةرانبةر ئاودا نةوتي بةدةست بهيَنيَت و ئيَرانيش نايةويَت عيَرِاق لة رِووي كشتوكالَي و ئابوورييةوة سةربةخؤبيَت و ثيَش بكةويَت".

بة برِواي ئةو ئةندام ثةرلةمانة، ئيَران زياتر خؤ لةو كيَشةية دةدزيَتةوة، لة كاتيَكدا توركيا هاوكاري زياتري هةية.

كاتيَك رِووباري ئةلوةند، كة بة باكووري ثاريَزطاي ديالة واتة خانةقيندا دةرِوات بة تةواوةتي وشك بوو، لة ئةنجامي بةنداوةكاني ئيَرِان، وةفديَكي ثةرلةماني عيَرِاقي سةرداني ئيَرانيان كرد و ثاش كؤبوونةوة لةطةلَ دةستةلآتداراني ئيَران، ئةو ولآتة تةنيا 20 رِؤذ ئاوةكةي بةردايةوة و ثاشان دووبارة طرتييةوة.

بة طوتةي (محةممةد ئةمين فارس) ئةندامي ليَذنةي هاوبةشي نيَوان سيَ ولآت و بةرِيَوةبةري طشتيي ئاوديَري و ئاوي سةرزةوي هةريَمي كوردستان، (606) هةزار هيَكتار لة زةويية كشتوكالَييةكاني عيَرِاق بة هؤي بةنداوةكاني توركيا لة مةترسي لةناوضووندان. (فارس) بة نيقاشي رِاطةياند : " ئةو ئاوةي كة لة رِووباري فورِات بؤ عيَرِاق دةهات لة رِابردوودا 28 مليارد مةتر سيَ جا بوو، بةلآم بة هؤي بةنداوةكاني توركيا ئةو برِة بؤ 13 مليارد مةتر سيَ جا دابةزيوة".

ليَذنةي كشتوكالَي/ سةرضاوةكاني ئاو/ زلكاوةكاني ثةرلةماني عيَرِاق، لة دواييةدا رِةخنةيةكي توندي ئاراستةي حكوومةتي عيَرِاق كرد، ضونكة لة كاتي سةرداني سةرؤكي توركيا (عةبدوولَلآ طول) نةيانتواني ئةو ثرسةي لةطةلَ تاوتويَ بكةن. ئةم ليَذنةية لة رِاطةيةندراويَكدا طوتوويةتي: "هةتاكوو ثشكي عيَرِاق لة ئاو لة رِووبارةكاني ديجلة و فورات دياري نةكريَت، عيَرِاق نابيَت هيض طريَبةستيَك لةطةلَ توركيا مؤر بكات".

دكتؤر (ئازاد ئةسلان) مامؤستاي زانكؤي سةلاحةددين لة هةوليَر، هؤشداريي دا، كة ثيَويستة ئةو كيَشةية بةر لةوةي شةرِيَكي ناوضةيي ليَ بكةويَتةوة ضارةسةر بكريَت. دكتؤر (ئةسلان) دةلَيَ: "قةيراني ئاو هةر وةك بانكي نيَودةولَةتي هؤشداري داوة، لةوانةية ببيَتة شةرِيَكي ناوضةيي لة ذؤذهةلآتي نيَوةرِاست".

دكتؤر (ئةسلان) ئاماذة بة زةروورِةتي وشياركردنةوةي خةلَك لةمةرِ ضؤنيةتي بةكارهيَناني ئاو دةكات و ثيَي واية، كة عيَرِاق ثيَويستي بة ستراتيذييةكي تايبةت بة ئاوة و لةو سؤنطةيةوة ناوبراو كؤكردنةوةي ئامار و زانياري لةسةر برِ و جؤري ئاوي عيَرِاق بة ثيَويست دةزانيَت.

نموونةيةك بؤ خراث بةكارهيَناني ئاو هةريَمة، هةريَم دةروازةيةكة بؤ هةموو ئةو رِووبارانةي كة لة توركيا و ئيَرانةوة سةرضاوة دةطرن و بةرةو شويَنةكاني ديكةي عيَرِاق شؤرِ دةبنةوة. بة طوتةي قسةكاني (فارس) هةريَم سالآنة 45.8 مليارد مةتر سيَ جا ئاوي هةية. كةضي ثيَويستي بة 8.8 مليارد مةتر سيَ جاية، بةلآم هةنديَ جاريش تووشي قةيراني كةمئاوي دةبيَت، هؤكارةكةشي بؤ لاوازيي ئاستي هؤشياريي خةلَك و لاوازيي بةرِيَوةبردني ساماني ئاو لة لايةن حكوومةتةوة دةطةرِيَتةوة.

كاوة ئةحمةد لة سليَماني هاوكاربووة لة ئامادةكردني ئةم رِاثؤرتة