Niqash: briefings from inside and across Iraq
society
not short, tight or shiny: new dress code could see women forced into veils
New guidelines on how the Iraqi government’s female employees should dress have caused a furore. The conservative Ministry of Women’s affairs says it is protecting female dignity while women’s rights advocates say it’s an attack on personal freedoms. by Kholoud Ramzi in Baghdad (26.01.2012) more
politics
weapons for words: extremists enter politics, threaten govt power balance
Iraq's militant groups, once violent extremists, are joining the political process. But as the next group trades weapons for words, the outlook is controversial. Their move could see Iraqi PM al-Maliki's Shiite Muslim faction gain in power or split in two. by Khaled Waleed in Baghdad (26.01.2012) more
society
lives of agony and suffering: no help for victims of halabja gas attacks
The horrific gas attacks on the Iraqi town of Halabja happened over two decades ago. Yet survivors still suffer many health problems. And although the government has made promises to help, survivors say they’ve been abandoned by their state. by Sangar Jamal in Halabja (26.01.2012) more
politics
the answer to all of iraq’s problems: centralism or federalism?
Fans of a federal union of states in Iraq are accusing PM Nouri al-Maliki of taking on the role of dictator in Iraq. They see separation of sects as the only answer to Iraq's problems. Yet advocates of centralised power in Iraq support the PM's actions. Who's right? by Shwan Zulal in London (26.01.2012) more
economy
iraq's most resourceful unemployed: doing business on the holy days
Joining the millions of religious pilgrims flocking to Iraq's holy city of Karbala are thousands of unemployed Iraqis. They make money by selling souvenirs on the streets and strangely, the city's own shopkeepers welcome them all. by Mohammed Hameed al-Sawaf in Karbala (23.01.2012) more
society
new uk plan could bring internationals complicit in halabja massacre to justice
Saddam Hussein’s poison gas attacks on Halabja still claim victims today with locals sick and projects on hold because of contamination. International firms that supplied gas ingredients have never been brought to justice either. A new UK plan could change all that. by Shwan Zulal in London (19.01.2012) more
politics
iran’s threat to hormuz strait, iraq’s diplomatic opportunity
Iraq would be drastically affected should Iran block the Hormuz Strait. Most of the oil Iraq produces is exported via the Strait. The scenario is seeing Iraq, distinct because of its good relations with both the US and Iran, practice its new diplomacy again. by Mustafa Habib in Baghdad (19.01.2012) more
economy
economic reform in iraq: govt trapped by fear of its own people
The Arab Spring protests have scared the region’s rulers. And, as an Iraqi economist in Berlin writes, when it comes to much needed economic reforms, the Iraqi government is trapped by a fear of those on the street. by Nagih al-Obaidi in Berlin (19.01.2012) more
economy
water, water everywhere in iraqi kurdistan, soon there will be none to drink
The semi autonomous state of Iraqi Kurdistan has plenty of water. For the time being at least. But experts warn that a water crisis is coming and that, despite plans to build dozens of dams, local authorities are doing nothing about it. by Frman Abdulrahman in Sulaymaniyah (19.01.2012) more
economy
interview with shell vp bouaziz: flared gas could solve iraq’s power problems
Gas that escapes during the production of crude oil can damage the environment. But it can also be turned into electricity, something Iraqis badly need. NIQASH spoke to Shell’s Mounir Bouaziz about his firm’s plans to do that. by Khaled Waleed in Amman (17.01.2012) more
المجتمع
الملابس القصيرة والضيّقة واللّماعة.. أكثر ما يشغل بال وزارة المرأة
زوبعة من ردود الفعل أثارتها توصيات "اللجنة العليا للنهوض بالمرأة" برئاسة ابتهال الزيدي. الوزيرة التي فصلت الرجال عن النساء في مقرّ وزارتها ترغب على ما يبدو بتعميم وتوسيع التجربة، فأوصت، كخطوة أولى، بفرض طابع خاص من الأزياء "المحتشمة" على الموظفات في الدوائر الحكومية. كَتب خلود رمزي من بغداد (26.01.2012) للمزيد
السياسة
عصائب أهل الحق: «العراقية» ترفض إشراكها والصدريون يستعدون لمعركة سياسية وقضائية معها
تسعى الحكومة العراقية إلى ضم عصائب أهل الحق إلى العملية السياسية في وقت يشكو فيه السنة من الإقصاء والتهميش من قبل الأحزاب الشيعية الحاكمة. وقد تؤدي هذه الخطوة إلى انقسامات داخلية في التحالف الشيعي الذي يعول عليه المالكي في توجهه لتكوين الأغلبية الحاكمة. كَتب خالد وليد من بغداد (26.01.2012) للمزيد
المجتمع
مجزرة حلبجة لم تتوقف.. وضحايا غازات الخردل والأعصاب يموتون ببطء
كلّما نظر كامل أحمد الى اطفاله، يغرق في حزنٍ عميق، وتنتابه مخاوف من أن يفارق الحياة ويلاقي أطفاله المصير نفسه، عندما فقد أبويه وهو صغير. كَتب سنكر جمال من حلبجة (26.01.2012) للمزيد
السياسة
العراق: فدرالي أم مركزي؟
نهوض عراق ديمقراطي من تحت رماد الاستبداد فكرة بدأت تتلاشى تدريجيا ولم يمض على انسحاب القوات الأمريكية أكثر من شهر. وكما تشير الدلائل، فإن هذا البلد الثريّ بموارده غير قادر حتى الآن على الإمساك بزمام أموره. وتظهر الحالة المزرية التي يشهدها العراق مرة أخرى، مدى تعقيد تركيبته السياسية والانقسامات العميقة فيه وانعدام الثقة بين أبنائه. كَتب شوان زولال من لندن (26.01.2012) للمزيد
الاقتصاد
ضحايا البطالة يجدون في الزيارات الدينية فرص عمل سانحة
يرى عباس حميد أن الزيارة الأربعينية وسواها من المناسبات الدينية تشكل فرصة عمل جيدة لمئات العاطلين عن العمل من أمثاله، بعد ان تعذرت بهم السبل في الحصول على وظيفة مناسبة، في بلد يفوق معدل البطالة فيه 39 بالمئة من القوى العاملة حسب تقديرات البنك الدولي. كَتب محمد حميد الصواف من كربلاء (23.01.2012) للمزيد
المجتمع
حلبجة: خطة جديدة لإغلاق ملف الضحايا وفضح الشركات المسؤولة وتقديمها إلى العدالة
ما زالت الهجمات المروعة التي شنها صدام حسين بالغازات السامة على مدينة حلبجة في شمالي العراق تتسبب بأضرار لسكان المدينة حتى اليوم. وما زال بعضهم يرزح تحت أوضاع صحية سيئة، كما أن الضحايا لا يزالون مجهولو الهوية ومشاريع البناء ما زالت معلقة بسبب الأراضي الملوثة. رغم كل ذلك، لم تقدّم الشركات العالمية التي زودت صدام حسين بالغازات السّامة إلى العدالة. الخطة الجديدة التي أعلنتها شركة بريطانية تهدف الى تغيير كل هذا الوضع. كَتب شوان زولال من لندن (19.01.2012) للمزيد
السياسة
العراق أبرز ضحايا إغلاق مضيق هرمز
يربط سياسيون ونواب إغلاق الممر المائي الأهم عالميا بأمر واحد فقط: خطر "وجودي" قد تتعرض له الجمهورية الإسلامية يهدد اقتصادها ونظامها السياسي ككل. لكنهم يجمعون على أن إغلاق المضيق، فيما لو حصل فعلا، سيجعل من العراق الضحية الأولى لأن ثلثي انتاج البلاد النفطي يمرّ عبره، وهم يجدون في تهديدات ايران فرصة لمناقشة "أمن الطاقة" العراقي. كَتب مصطفى حبيب من بغداد (19.01.2012) للمزيد
الاقتصاد
عن سياسة دفن الرّأس في الرمّال: الحكومة تتملّق الشارع وترحّل ملفات الإصلاح
أضاع العراق بعد سقوط النظام الديكتاتوري سنوات لا تعوّض من أجل إرساء نموذج اقتصادي جديد يكفل وضع مسيرة التنمية على الطريق الصحيح. ويعود أحد أسباب تلكؤ الحكومة الواضح في تطبيق الإصلاحات الاقتصادية الضرورية إلى السياسات الشعبوية ومحاولات تملق الشارع في ظل احتدام الصراعات داخل الائتلاف الحاكم. كَتب د. ناجح العبيدي من برلين (19.01.2012) للمزيد
الاقتصاد
خاص «نقاش»: أكثر من نصف مليون كردي محرومون من الماء
المعلومات الرسمية تشير الى أن نحو 14 بالمئة من سكان إقليم كردستان محرومون من خدمات الماء الصالح للشرب، وعائلة السيدة حليمة مصطفى جزء من هذه النسب. كَتب فرمان عبد الرحمن من السليمانية (19.01.2012) للمزيد
الاقتصاد
نائب رئيس شركة شل: ما يحرق من الغاز يوميا يكفي لسد حاجة مليونين ونصف مستهلك
في لقاء خاص مع "نقاش" يتحدث نائب رئيس شركة شل لشؤون الشرق الاوسط وشمال افريقيا منير بوعزيز عن عقد الغاز الموقع بين الحكومة العراقية وشل ومتسوبيشي وتطور العمل في حقل مجنون النفطي الذي تستثمر في تطويره شل إلى جانب أمور أخرى، وفيما يلي نص الحوار كَتب خالد وليد من عمّان (17.01.2012) للمزيد
کۆمهلگه
وهزارهتی ژنان جلوبهرگی تایبهت بهسهر ژنان دهسهپێنێت
ههرایهكی زۆر لهسهر راسپاردهكانی لیژنهی باڵای "ههستانهوه بهژنان" دروست بوو، ئهو لیژنهیهی ئیبتیهال زهیدی وهزیری دهوڵهت بۆ كاروباری ژنان سهرپهرشتی دهكات، هۆكاری سهرهكی ههراكهش سهپاندنی جۆرێكی تایبهت لهجلو بهرگ بوو بهسهر فهرمانبهره ژنهكانی دهوڵهتدا. نووسینی خلود رهمزی له بهغدا (26.01.2012) زیاتر
رامیاری
عهسائیب ئههللحهق.. مالكی پشتگیریان دهكاتو سهدریش دژیان دهوهستێتهوه
حكومهتی عێراقی لهههوڵی ئهوهدایه گروپی (عهسائیب ئههل ئهلحهق) تێكهڵی پرۆسهی سیاسی عێراق بكات، ئهمهش لهكاتێكدایه كه سوننهكان ههست بهپهراوێزخستن دهكهن لهژێر سایهی دهسهڵاتی شیعهدا، رهنگه ئهم ههنگاوهش ببێته مایهی كهرتبوونی ئهو هاوپهیمانێتییه شیعهیهی مالیكی پشتی پێ بهستووه بۆ گرتنهدهستی دهسهڵات. نووسینی خالد وه ليد له بهغدا (26.01.2012) زیاتر
کۆمهلگه
هێشتا ههڵهبجهییهكان بهخهردهلهكهی سهدام دهمرن
كامیل، كاتێك لهروخساری منداڵهكانی ورد دهبێتهوه، خهم دایدهگرێتو لهوه دهترسێت مهرگ رێی پێ بگرێتو منداڵهكانیشی وهك خۆی بهبێ باوك گهوره ببن. كامیل عهبدولقادر (38ساڵ)، یهكێكه لهو 500 بریندارهی چهكی كیمیایی لهكوردستان نووسینی سهنگهر جهمال له ههڵهبجه (26.01.2012) زیاتر
رامیاری
عێراق: فیدراڵیی یان ناوهندیی؟
ههستانهوهی عێراقی دیموكراتی لهژێر خۆڵهمێشی پاوانخوازیدا، بیرۆكهیهكه ورده ورده لهناو دهچێت، مانگێك بهسهر كشانهوهی هێزهكانی ئهمهریكادا تێنهپهڕیوه، كهچی وهك دهردهكهوێت، ئهم وڵاته دهوڵهمهنده تهواو جڵهوی لهدهست داوه نووسینی شوان زوڵاڵ له لهندهن (26.01.2012) زیاتر
ئابووری
زیارهتهكانی كهربهلا.. كار بۆ بێكاران
عهباس حهمید بڕێك پارهی بهقهرز وهرگرت بۆ ئهوهی ههندێ كهلوپهل بكڕێتو لهكاتی سهردانی زیارهتكارانی شیعه بۆ چلهی ئیمام حسێن بیفرۆشێت، ئهو بۆنهیهی چهندین ملیۆن موسڵومانی شیعه لهناوهو دهرهوهی عێراق یادی دهكهنهوه. نووسینی محهممهد حهمید سهواف له كهربهلا (23.01.2012) زیاتر
کۆمهلگه
كۆمپانیایهك سهرچاوهی فرۆشتنی كیمیاوی ههڵهبجه ئاشكرادهكات
ههتا ئهمڕۆش ئهو گازه كوشندهیهی رژێمهكهی سهدام حسێن بهسهر شارۆچكهی ههڵهبجهیدا رشت، كاریگهری لهسهر دانیشتوانهكهی ماوه، هێشتا دانیشتوانی شارۆچكهكه لهبارێكی تهندروستی خراپدانو قوربانیهكانیش بهتهواوی ئاشكرا نهبوون. نووسینی شوان زوڵاڵ له لهندهن (19.01.2012) زیاتر
رامیاری
عێراق گهورهترین زهرهمهندی داخستنی دهربهندی هورمزه
عێراقییهكان لهههموو كهس باشتر دهزانن داخستنی دهربهند هورمز بڕیارێكی ههر وا سانا نییه كه ئێرانی دراوسێیان بتوانێت دهریبكات، بهڵكو وهك ئهوه وایه بهر لهههر كهسێك "لولهی دهمانچهكه" بخاته سهر سهری خۆی نووسینی موستهفا حهبیب له بهغدا (19.01.2012) زیاتر
ئابووری
دۆسێی كۆنو مهترسی تازه
پاش رووخانی رژێمی دیكتاتۆر، عێراق چهند ساڵێكی گرنگی لهدهستدا بۆ ئهوهی نموونهی ئابوریهكی سهركهوتوو پێشكهش بكاتو پرۆسهی گهشه پێدان بخاته سهر رێڕهوی راستهقینهی خۆی، یهكێك لههۆكارهكانی ئهم شكستهش دهكهوێته ئهستۆی حكومهت نووسینی د.ناجح ئهلعوبهیدی له بهرلین (19.01.2012) زیاتر
ئابووری
ههرێمی كوردستان لهبهردهم مهترسیهكانی وهرزێكی تینوێتی چاوهڕوانكراودا
حهلیمه مستهفا، 43 ساڵ، سهتڵێك ئاو بهسهریهوه بوو، به دهستی راستی گرتبوی، دهستی چهپیشی دهبهیهكی 20 لیتری ئاوی ههڵگرتبوو، لهگهڵ رۆیشتنیدا جارجار بهشێك له ئاوی نێو سهتڵهكهی بهسهر سهرپۆشه شینهكهی سهریدا دهڕژاو نووسینی فهرمان عهبدولرهحمان له سلێمانی (19.01.2012) زیاتر
ئابووری
آخر التعليقات
الكاتب احمد الخضر: "المشكله ان من يتحكم بمصير العراقيين واقص..."