legislation

from under the bed, into living room: iraqi govt legalises guns

A new law states Iraqis may now own one gun per household. But is the state simply formalising a ‘Wild West’ gun culture that already exists? Or signing hundreds more Iraqis’ death warrants? by Mustafa Habib in Baghdad (10.05.2012) more
society

culture under threat: historic iraqi crafts almost extinct

Faced with a tidal wave of cheap imports, traditional crafts and industries are disappearing from the ancient northern city of Mosul. Local craftspeople say culture and economics will suffer if nothing is done to preserve Iraq’s handmade history. by Abdulhadi al Obeidi in Mosul (10.05.2012) more
economy

regional repercussions: syrian conflict causes economic issues in iraq

As violence in Syria worsens, the economic repercussions are felt in places like Iraqi Kurdistan – Syria is usually a conduit for goods coming into the semi-autonomous region. And Sulaymaniyah’s car dealers are the latest to feel the effects. by Hana Raouf in Sulaymaniyah (10.05.2012) more
politics

iraqi terror groups’ new weapon of choice: the knife

Terror groups are turning to a new weapon in attempts to intimidate the local populace: the knife. Stabbings are increasing in Iraq because, as one al-Qaeda insider says, assassination by knife is cheaper and easier amid high security. by Khaled Waleed in Baghdad (10.05.2012) more
legislation

new cyber crimes law: life in prison for visiting the wrong website

Iraq is about to introduce a new law to cover the cyber world. Authorities hope it will help fight terrorism. Critics say when ordinary Internet users could face of life in prison, it goes too far – and curbs freedom of expression. by Khaled Waleed in Baghdad (03.05.2012) more
economy

the battle for iraqi oil: can there ever be a winner?

The battle for Iraq’s oil goes on. Iraqi Kurdistan is intent on controlling its own oil, Baghdad is intent on wresting that control from them. Will the impasse ever be solved? Only if both sides see reason, one commentator argues. by Shwan Zulal in London (03.05.2012) more
politics

getting rid of nouri: pm’s critics consider options to remove ‘dictator’

His opponents suspect him of ambitions to be Iraq’s next dictator. But even they have come to realise that it may be impossible to oust current PM Nouri al-Maliki by legal means. So they’re looking at other options, some surprising. by Mustafa Habib in Baghdad (03.05.2012) more
society

hiv epidemic in iraqi kurdistan? infections increase 5000 percent

Figures show that those infected with HIV/AIDS in Iraqi Kurdistan have increased from two to 107. And international experts warn that locals need to discuss topics like this more openly, or risk an epidemic. by Sangar Jamal in Erbil (03.05.2012) more
society

deadly radio waves: just another excuse to curtail iraqi media freedoms?

Iraq’s Ministry of the Environment wants to shut down media outlets with transmitters that they say endanger public health. Local journalists are refusing, saying it’s just another cunning way of curtailing media freedoms in Iraq. by Khaled Waleed in Baghdad (26.04.2012) more
economy

setting karbala alight: locals burn trees to build houses

In Karbala locals are finding ways to circumvent environmental laws. One of these ways is simply to burn land, to build houses on it. In doing so, they’re courting eco-disaster and killing Karbala’s green “lungs”. by Mohammed Hamid al-Sawaf in Karbala (26.04.2012) more
التشريع

الأسلحة في العراق: من تحت السرير إلى غرفة الضيافة

قرار الحكومة الذي يسمح لكل عائلة باقتناء مسدس او بندقية بشرط تسجيلها لدى وزارة الداخلية أثار مخاوف من عسكرة المجتمع العراقي. لكن مصادر امنية تقول ان القرار غرضه حصر الظاهرة ومعرفة عدد ونوعية الأسلحة التي تقتنيها الأسر. كَتب مصطفى حبيب من بغداد (10.05.2012) للمزيد
المجتمع

من ينقذ الصفّار وبائع السوس.. من التجمّد؟

انفتاح السوق العراقية أمام التجارة الدولية منذ تغيير النظام السياسي عام 2003 وضع ما بقي من حرف تقليدية اشتهرت بها مدينة الموصل على المحك. فبعد أن اندثر عدد كبير منها بفعل الزمن مثل "التوتنجي "بائع التبغ و"المبضعجي" صانع كسوة حيوانات النقل، تصطف حرف أخرى بالدور على بوابة المتحف. كَتب عبد الهادي العبيدي من الموصل (10.05.2012) للمزيد
الاقتصاد

الثورة السورية تتحكم بأسعار السيارات في إقليم كردستان

يعمل عطا في في تجارة السيارات منذ سنوات، لكنه ومع اندلاع الانتفاضة في سوريا يجد صعوبة في تأمين الزبائن بعد ان ارتفعت الأسعار بشكل ملحوظ. كَتب هانا رؤوف من السليمانية (10.05.2012) للمزيد
السياسة

«القاعدة» يلجأ إلى السكاكين في تنفيذ عملياته

يستخدم التنظيم المتشدد الأسلحة البيضاء في جزء من عملياته بدلا من العبوات الناسفة أو السيارات المفخخة. وبحسب مصادر "نقاش" فإن السكاكين وفق نظرية "القاعدة" أنجع في المناطق ذات التشديد الأمني كما أنها "أقل تكلفة" في نهاية المطاف. كَتب خالد وليد من بغداد (10.05.2012) للمزيد
التشريع

مكافحة جرائم المعلوماتية.. «مكافحة حرية التعبير»

يسعى مجلس النواب العراقي إلى إصدار قانون يقيد استخدامات الحاسوب والانترنت والشبكات الاجتماعية بشكل يحد من الحرية وحق التعبير عن الرأي، على حد قول ناشطين. كَتب خالد وليد من بغداد (03.05.2012) للمزيد
الاقتصاد

معارك النفط في العراق: هل من منتصر؟

منذ اكتشاف النفط في البلد قبل نحو قرن من الزمان، والحرب مستعرة للسيطرة عليه. وكان الصراع النفطي في السابق يدور ما بين القوى الأجنبية. ولكن، وبعد تأميم صناعة النفط في بدايات السبعينات من القرن الماضي أخذ طابعا داخليا. أما اليوم، فتخضع المسألة لتجاذبات فرضها إقرار النظام الفيدرالي. كَتب شوان زولال من لندن (03.05.2012) للمزيد
السياسة

لا أحد يستطيع سحب الثقة عن المالكي إلا المالكي

يبدو أن دعوات سحب الثقة عن رئيس الوزراء نوري المالكي صعبة التحقق لاعتبارات اقليمية وداخلية ودستورية تقف جميعها في صف المالكي وحده. كَتب مصطفى حبيب من بغداد (03.05.2012) للمزيد
المجتمع

الإيدز في كردستان: معظم حاملي الفايروس من الأجانب

بعد أن قطع المواطن الكاميروني ذو البشرة السمراء طريقا طويلا للوصول الى إقليم كردستان العراق بهدف الحصول على عقد عمل، لم يستطع البقاء أكثر من ثلاثة ايام ليرحّل بعدها إلى بلده. كَتب سنكر جمال من أربيل (03.05.2012) للمزيد
المجتمع

الحكومة تهدد بإغلاق وسائل الإعلام.. لأسباب صحية

تعتزم وزارة البيئة إغلاق عدد من التلفزيونات والإذاعات التي تبث في مناطق مأهولة بالسكان. واللافت أن قناة "آفاق" الفضائية التابعة لرئيس الوزراء نوري المالكي غير مشمولة بالقرار، وكذلك قناة "العراقية" شبه الرسمية التي تروج للحكومة. كَتب خالد وليد من بغداد (26.04.2012) للمزيد
الاقتصاد

كربلاء أمام الصحراء بعد احراق بساتينها

تشهد ناحية الحسينية شمال محافظة كربلاء، وهي منطقة زراعية، عمليات حرق للبساتين بشكل مستمر، نجم عنها تدمير المئات منها. وتتهم الحكومة المزارعين بالوقوف خلف عمليات الإحراق بهدف الحصول على تعويضات. كَتب محمد حميد الصواف من كربلاء (26.04.2012) للمزيد
یاسادانان

به‌فه‌رمانی‌ حكومه‌ت: هه‌ر ماڵێك پارچه‌یه‌ چه‌كی‌ به‌رده‌كه‌وێت

فه‌رمانی‌ حكومه‌ت بۆ ئه‌وه‌ی‌ هه‌ر ماڵێك بۆی‌ هه‌یه‌ ده‌مانچه‌ یان چه‌كێكی‌ هه‌بێت، ترسی‌ ئه‌وه‌ی‌ دروستكردووه‌ كه‌ یه‌كپارچه‌ عێراق ببێته‌ سه‌ربازگه‌و به‌لای‌ هه‌ندێكیشه‌وه‌ ئه‌مه‌ قۆناغێكه‌ بۆ چه‌سپاندنی‌ ئه‌و واقیعه‌ی‌ ئێستا هه‌یه‌. نووسینی موسته‌فا حه‌بیب له به‌غدا (10.05.2012) زیاتر
کۆمه‌لگه‌

كێ‌ پیشه‌ دێرینه‌كان ده‌پارێزێت؟

كرانه‌وه‌ی‌ بازاڕی‌ عێراقی‌ به‌رووی‌ بازرگانی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ له‌پاش گۆڕانی‌ رژێمی‌ سیاسی‌ له‌ ساڵی‌ 2003، بووه‌ مایه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌ پیشه‌ دێرینه‌كانی‌ شاری‌ موسڵ‌ به‌ره‌و له‌ناوچوون ببات، ئه‌مه‌ش پاش ئه‌وه‌هات ساڵ‌ به‌ساڵ‌ هه‌ندێ‌ له‌پیشه‌ كۆنه‌كانی‌ توتن فرۆش‌و كورتاندروو كه‌مبوونه‌وه‌و كه‌وتنه‌ نێو مۆزه‌خانه‌كانه‌وه‌. نووسینی له موسڵ (10.05.2012) زیاتر
ئابووری

سوریا بازاڕی‌ ئۆتۆمبێلی‌ له‌هه‌رێم شێواندووه‌

به‌پێی‌ ئاماری‌ ده‌زگا فه‌رمیه‌كان‌و به‌قسه‌ی‌ ئه‌وانه‌ش كه‌ له‌بواری‌ كڕین‌و فرۆشتنی‌ ئۆتۆمبێل كارده‌كه‌ن، راپه‌ڕینی‌ گه‌لانی‌ سوریا كه‌ زیاتر له‌ساڵێكه‌ درێژه‌ی‌ هه‌یه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌ پله‌ به‌پله‌ كاریگه‌ری‌ هه‌بووه‌ له‌سه‌ر كه‌مبوونه‌وه‌ی‌ ئه‌و ئۆتۆمبێلانه‌ی‌ له‌سوریاوه‌ دێنه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان. نووسینی هانا ره‌ئوف له سلێمانی (10.05.2012) زیاتر
رامیاری

چه‌قۆ.. هۆكارێكی‌ نوێی‌ كاره‌كانی‌ قاعیده‌

له‌بری‌ بۆمب‌و ئۆتۆمبێلی‌ به‌بۆمب چێنراو، ئێستا رێكخراوی‌ قاعیده‌ی‌ توندڕه‌و په‌نای‌ بردووه‌ته‌ به‌ر چه‌كی‌ سپی‌ بۆ ئه‌نجامدانی‌ كاره‌كانی‌، به‌پێی‌ سه‌رچاوه‌كانی‌ "نیقاش" ئێستا قاعیده‌ پێی‌ وایه‌ له‌و ناوچانه‌ی‌ له‌رووی‌ ئه‌منیه‌وه‌ توندوتۆڵن، چه‌قۆ باشترین چاره‌سه‌ره‌، ئه‌مه‌ جگه‌ له‌وه‌ی‌ "تێچوونی‌ كه‌متره‌". نووسینی خالد وه ليد له به‌غدا (10.05.2012) زیاتر
یاسادانان

له‌ناوبردنی‌ تاوان له‌ڕێی‌ ئینته‌رنێت یان له‌ناوبردنی‌ ئازادی‌ راده‌بڕین

په‌رله‌مانی‌ عێراق له‌هه‌وڵی‌ ئه‌وه‌دایه‌ یاسایه‌ك ده‌ربكات به‌كارهێنانی‌ كۆمپیوته‌رو ئینته‌رنێت‌و تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به‌رته‌سك بكاته‌وه‌، چالاكوانانیش پێیان وایه‌ ئه‌مه‌ هه‌نگاوێكه‌ بۆ به‌رته‌سككردنه‌وه‌ی‌ ئازادی‌ راده‌بڕین. نووسینی خالد وه ليد له به‌غدا (03.05.2012) زیاتر
ئابووری

شه‌ڕی‌ نه‌وت له‌عێراق: كێ‌ براوه‌یه‌؟

ناكۆكی‌‌و ململانێكانی‌ نێوان حكومه‌تی‌ به‌غداو هه‌رێمی‌ كوردستان بۆ ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنی‌ داهاتی‌ نه‌وت به‌رده‌وامه‌‌و هه‌ریه‌كه‌شیان سورن له‌سه‌ر هه‌ڵوێسته‌كانی‌ خۆیان، حكومه‌تی‌ هه‌رێم ده‌یه‌وێت مامه‌ڵه‌كردن به‌داهاتی‌ نه‌وتی‌ هه‌رێم له‌ده‌ست خۆیدا بمێنێت‌و حكومه‌تی‌ به‌غداش ده‌یه‌وێت ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ی‌ لێبسه‌نێته‌وه‌. نووسینی شوان زوڵاڵ له له‌نده‌ن (03.05.2012) زیاتر
رامیاری

ته‌نها مالیكی‌ ده‌توانێت متمانه‌ له‌خۆی‌ بسه‌نێته‌وه‌

پێده‌چێت داوای‌ سه‌ندنه‌وه‌ی‌ متمانه‌ له‌مالیكی‌ كارێكی‌ زه‌حمه‌ت بێت، ئه‌مه‌ش به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ كاریگه‌ره‌ ناوخۆیی‌‌و ده‌ره‌كیه‌كان‌و ته‌نانه‌ت ده‌ستوریش له‌پشتی‌ مالیكی‌ وه‌ستاون. نووسینی موسته‌فا حه‌بیب له به‌غدا (03.05.2012) زیاتر
کۆمه‌لگه‌

ئایدز له‌كوردستان به‌ره‌و هه‌ڵكشان ده‌چێت

ئه‌و پیاوێكی‌ ئه‌سمه‌ری‌ باڵا مامناوه‌ندی‌ به‌ره‌گه‌ز كامیرۆنی‌ (41ساڵ) بوو، دوای‌ بڕینی‌ رێگه‌یه‌كی‌ زۆرو له‌رێی‌ كۆمپانیایه‌كه‌وه‌ به‌مه‌به‌ستی‌ كاركردن گه‌یشته‌ هه‌رێمی‌ كوردستان، به‌ڵام نه‌ك به‌و خه‌ونه‌ی‌ نه‌گه‌یشت، به‌ڵكو توشی‌ شۆك بو كاتێك له‌پشكنینه‌ ته‌ندروستیه‌كه‌یدا ده‌ركه‌وت هه‌ڵگری‌ ڤایرۆسی‌ ئایدزه‌ نووسینی سه‌نگه‌ر جه‌مال له هه‌ولێر (03.05.2012) زیاتر
کۆمه‌لگه‌

به‌بیانووی‌ ته‌ندروستی‌.. حكومه‌ت ده‌زگاكانی‌ راگه‌یاندن داده‌خات

مانگی‌ نیسان (ئاپرێل)ی‌ ئه‌مساڵ‌ وه‌زاره‌تی‌ ژینگه‌ نوسراوێكی‌ ده‌ركرد بۆ داخستنی‌ سه‌رجه‌م هۆكاره‌كانی‌ بیستن‌و بینین كه‌ له‌ناوچه‌ی‌ نیشته‌جێبوونی‌ خه‌ڵك ئامێری‌ په‌خشیان هه‌یه‌. نووسینی خالد وه ليد له به‌غدا (26.04.2012) زیاتر
ئابووری

كه‌ربه‌لا بوه‌ته‌ بیابان

ناحیه‌ی‌ حسێنیه‌ كه‌ كه‌وتووه‌ته‌ باشووری‌ پارێزگای‌ كه‌ربه‌لاوه‌، له‌ناوچه‌یه‌ی‌ كشتوكاڵی‌ پێكهاتووه‌ رووبه‌ره‌كه‌ی‌ زیاتر له‌ (20) كیلۆمه‌تر سێجایه‌، ئه‌و ناوچه‌یه‌ به‌هۆی‌ سوتانی‌ به‌رده‌وامی‌ بێستانه‌كانیه‌وه‌ سه‌دان دارو دره‌ختی‌ له‌ده‌ستداوه‌. نووسینی محه‌ممه‌د حه‌مید سه‌واف له كه‌ربه‌لا (26.04.2012) زیاتر